宮古島の文化

宮古島の文化について

宮古島の方言

沖縄でも宮古島の方言は独特で、観光等で本土から来た方にはちょっと難しい方言になります。また、宮古島の中でも地域によって異なったりするので面白いです。このページでは、挨拶など日常的に使う方言をまとめています。ちょっと難しい方言ですが、ちょっと勉強して地元の方とコミュニケーションを取ってみてはいかがでしょうか?

標準語 宮古方言
いらっしゃい んみゃ~ち
さようなら とになし
こんばんは さり~
ありがとう たんでぃがぁ~たんでぃ
どこ行くの? のうりゃ~?
どうですか? のうしぃりゃ~?
とっても だーっいず
家族 や~でぃ
お父さん うや
お母さん あんな
おじいさん しゅう
おばあさん んま
子ども やらび
男性 びきどぅん
女性 みどぅん
あなた うんじゅ
わたし ばん

宮古島の行事

■ ぱーんとぅ

厄除けに泥を人や物に容赦なく塗る世界的に有名な奇祭。ぱーんとぅとは、宮古方言で鬼や妖怪という意味があり、集落を歩き回り厄払いをしていきます。重要無形文化財に指定されている。